Abu Dhabi

UAE ကို သိထားသေလာက္ကေတာ့ ျမိဳ.ခုနစ္ျမိဳ.ပါ၀င္ထားပါတယ္။ Abu Dhabi ျမိဳ.ဆိုတာကေတာ့ UAE ႏို္င္ငံရဲ့ ျမိဳ.ေတာ္ပါ။ ျမန္မာျပည္ကေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ Dubai ကိုဘဲ လူသိမ်ားမယ္ထင္ပါတယ္။ အမွန္ေတာ့Dubai က စီးပြားေရးဇံုေပါ့။ Dubai ကရန္ကုန္နဲ့တူျပီး၊ Abu Dhabi ကေတာ့ မန္းတေလးနဲ့တူပါတယ္။ Abu Dhabi ျမိဳ.မွာ UAE ႏိုင္ငံရဲ့ ယဥ္ေက်းမွဳလက္ရာေတြ၊ အႏုပညာေတြနဲ့ စည္းကမ္းတင္းက်ပ္မွဳေတြ ပိုမ်ားပါတယ္။ Dubai ကေတာ့ အလြန္တိုးတက္တဲ့ ျမိဳ.ပါ။ တကယ္. ရုပ္ရွင္ေတြထဲက ႏိုင္ငံျခားျဖစ္ပါတယ္။ Abu Dhabi ကေတာ့ သစ္ပင္ေလးေတြ စိမ္းစိမ္းလန္းလန္းနဲ့၊ ရန္ကုန္ျမိဳ.က ဆိတ္ျငိမ္ရပ္ကြက္နဲ့တူပါတယ္။

Shopping Mall မ်ား

Visit လာတယ္ဆိုေတာ့ ထံုးစံအတိုင္း Shopping စထြက္တာေပါ့။ ေရာက္ေရာက္ခ်င္းေနာက္တစ္ေန့မွာဘဲ အစ္မလတ္က ျမိဳ.ထဲက Abu Dhabi Mall ကိုေခၚသြားပါတယ္။ အားပါး လွလိုက္တာ။ အက်ယ္ၾကီးဘဲ။ နာမည္ၾကီးတံဆိပ္ေတြေ၇ာင္းတဲ့ ဆိုင္ေတြကလည္းအျပည့္၊ ေစ်းေတြကလည္းၾကီးလိုက္တာလြန္ေရာ။ အစ္မလတ္ကေတာ့ ဘာယူမလဲ ေမးရွာပါတယ္။ ဘာကိုင္ကို္င္ ၁၀၀ က်ပ္ေလာက္ကေနစေနေတာ့ ျမန္မာေငြနဲ့တြက္ရင္ဘဲ ၃၅၀၀၀ ေက်ာ္ေနပါျပီ။ ကုိယ္ကလဲ ေတာကေရာက္ကာစဆိုေတာ့ ဟိုဟာျမင္လိုခ်င္လိုက္ ေစ်းၾကီးလို.ခ်ထားလိုက္နဲ့ေပါ့။ ေနာက္ဆံုးေတာ့လည္း ရန္ကုန္အက်င့္မေပ်ာက္ေသးေတာ့ Hang Ten ကိုဘဲ ၀ယ္ခဲ့ရပါတယ္။ discount ခ်ထားတာေတာင္ ေဘာင္းဘီတစ္ထည္ကို ၁၆၀ေက်ာ္ေပးခဲ့ရပါတယ္။ Brand ကေတာ့ အစစ္ေတြတဲ့။ ရန္ကုန္မွာလဲ hang ten ကေတာ့ အစစ္ရပါတယ္။

တကယ္တမ္းေသခ်ာလည္ပတ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ Abu Dhabi ျမိဳ.ဟာ က်ဥ္းက်ဥ္းေလးပါ။ ရန္ကုန္လိုဘဲ ပင္မလမ္းၾကီး၄လမ္းနဲ့ ဆက္သြယ္ထားပါတယ္။ အဓိက Shopping Centre ၾကီး၃ခုဘဲရွိပါတယ္။ Abu Dhabi Mall, Alwada Mall and Marina Mall တို.ျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုးထဲမွာ အၾကီးဆံုးနဲ့ အလွဆံုးက Marina Mall ပါ။ ေစ်း၀ယ္လို.အေကာင္းဆံုးလို. ကိုယ္တို.မိသားစုမွ သတ္မွတ္ျဖစ္တာကေတာ့ Alwada Mallေပါ့။ ဒီျမိဳ.က Shopping Centre ေတြက Dubai နဲ့ ယွဥ္ရင္ေတာ့ ကစားစရာသာသာဘဲ ရွိပါတယ္။ Dubai ထက္သူ.မွာ သာတဲ့အခ်က္ကေတာ့ သစ္ပင္စိမ္းစိမ္းလန္းလန္း ျမင္ႏိုင္တာနဲ့၊ အိမ္ေလးေတြ ရပ္ကြက္ေလးေတြဟာ၊ ရန္ကုန္ျမိဳ.ရဲ့ ဆိတ္ျငိမ္ရပ္ကြက္ေလးေတြနဲ့ ခပ္ဆင္ဆင္တူပါတယ္။

UAE ရဲ. Etisalat

UAE မွာ အဓိက အသံုျပဳတဲ့ ဆက္သြယ္ေရးလိုင္းက Etisalat ျဖစ္ပါတယ္။ ကို္ယ္တိုင္လဲ အဲဒီဖုန္းလိုင္းကိုဘဲ၀ယ္သံုးပါတယ္။ ေနာက္တစ္မ်ိဳးကေတာ့ Du ျဖစ္ပါတယ္။ Du ကလူသံုးနည္းေတာ့ တစ္ခ်ိဳ.ေနရာေတြမွာ လိုင္းမမိပါဘူး။ Etisalat sim card က တစ္ကဒ္ကို 160 Dhs ေပးရပါတယ္။ visa and passport copy ေပးရပါတယ္။ visa က အမွားအယြင္းရွိရင္ မေရာင္းပါဘူး။ UAE ေငြကို Dhs or AED နဲ့ ျပပါတယ္။ Dhs and AED က အတူတူပါဘဲ။ ဘာကြာလဲေတာ့ေသခ်ာမသိပါ။ သိတာကေတာ့ 1USD = 3.6 Dhs ပါ။ ျမန္မာေငြနဲ့ဆို 1Dhs ကို ၃၅၀က်ပ္ေလာက္ခန့္မွန္းေခ်ရွိပါတယ္။ Du ကဒ္ကေတာ့ handset တစ္လံုး၀ယ္ရင္ handset က်သင့္ေငြထက္1Dhsပိုေပးရင္ ၀ယ္လို.ရႏုိင္ပါျပီ။ Sim card ၀ယ္ျပီးေတာ့ ဖုန္းဆက္ဖို. phone credit card ၀ယ္ရပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ တစ္ကဒ္ကို ၂၅က်ပ္ (ယခုမွစျပီး၊ Dhs ကို က်ပ္ဟုသံုးပါမည္။) နဲ့ ၄၀က်ပ္၊ ၁၀၀၊၂၀၀၊၅၀၀ က်ပ္ေတြထိရွိပါတယ္။ ၁မိနစ္ေျပာလွ်င္ ျပား၃၀ ကုန္ပါသည္။ ကိုယ္.လို hand phone ရူးကေတာ့ တစ္ေန့ကို ၅က်ပ္ေလာက္ထိပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာ ေကာင္းေကာင္းမသံုးရေတာ့၊ အားေနဖုန္းကိုဘဲ ဆက္ခ်င္ေနလို.ပါ။

(ဘန္ေကာက္-ဒူဘိုင္း-အဘူဒါဘီ)

ေၾသာ္...အေရွ.မွာေမ့ခဲ့လို.၊ ရန္ကုန္ေလဆိပ္က ထြက္ခါနီးမွာ၊ ဆရာတစ္ေယာက္နဲ့ေတြ.လို. သူ့အကူအညီနဲ့ ေခ်ာေခ်ာေမြ.ေမြ.ဘဲ Bangkok ေလဆိပ္ကိုေရာက္ခဲ့ရပါတယ္။ Bangkok ေလဆိပ္ေရာက္ျပီဆိုေတာ့ အစကတည္းသူမ်ားေတြသြားတဲ့ေနာက္လိုက္ရမွာျဖစ္ေပမယ္.၊ ႏိုင္ငံျခားခဏခဏေရာက္ဖူးတဲ့ ဆရာနဲ့ ေတြ.ေတာ့ ဆရာကဘဲ ဆက္ကူညီေပးပါတယ္။ Passport counter ကိုသြားျပီး ေလယာဥ္လက္မွတ္Change ရပါတယ္။ ေလယာဥ္လက္မွတ္ Change တဲ့အခါမွာလဲ နဲနဲၾကာတာေပါ့။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ရခဲ့ပါတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ Dubai လိုျမိဳ.ကို သားအမိ၂ေယာက္ visit နဲ.ထြက္တာဆိုေတာ့ မယံုသကၤာျဖစ္ၾကတာပါ။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဒီႏိုင္ငံမ်ိဳးကို အလုပ္နဲ့ ထြက္ၾကတာမ်ားပါတယ္။ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္လဲ အမွန္တိုင္းဆိုရင္ အလုပ္သြားရွာတာပါ။ သားအမိ၂ေယာက္တည္းဆိုေတာ့ အေမ့ကိုခ်န္ထားခဲ့လို.မရေတာ့ ေခၚခဲ့ရတာေပါ့။ အစ္မ၂ေယာက္က ဟိုမွာ အေျခက်ျပီးသားမို.လို.လဲ ပါတာေပါ့။

ဒီလိုနဲ့ ေလယာဥ္ေျပာင္းစီးရမယ့္ ဂိတ္နားမွာဘဲ ဂိတ္မဖြင့္မခ်င္း သားအမိ၂ေယာက္ ေယာင္လည္လည္လုပ္ေနရပါတယ္။ တစ္လမ္းလံုး အကူအညီေပးခဲ့တဲ့ ဆရာကလဲ မေလးရွားလိုင္းေျပာင္းစီးဖို. သူနဲ့သက္ဆိုင္ရာ ဂိတ္ကိုသြားပါတယ္။
ေလယာဥ္ထြက္ခ်ိန္ထက္ တစ္နာ၇ီေစာျပီး ဂိတ္ကိုစဖြင့္ပါတယ္။ အေမကေတာ့ Immigration ကသူ.ဆြဲၾကိဳးကိုထပ္ရစ္မွာစိုးလို. ဘုရားစာေတြရြတ္ျပီး၊ ရင္ေတြပူေနပါတယ္။ တကယ္တမ္း Immigration ျဖတ္တဲ့အခါမွာေတာ့ သူ.ဆြဲၾကိဳးကို ေယာင္လို.ေတာင္မၾကည့္ပါဘူး၊ သူတို.စစ္တာက ဗံုးနဲ့ မူယစ္ေဆး၀ါးကိုသာ အဓိက စစ္ပါတယ္။ ရတနာေတြသီးေနေအာင္၀တ္ထားလဲ စိတ္မ၀င္စားပါဘူး။ကိုယ္ေတာင္ Hand Phone ကအသံျမည္လို. ၂ခါျပန္အစစ္ခံခဲ့ရေသးတယ္။ သတိထားစရာတစ္ခုကေတာ့ အရည္ဆို ေသာက္ေရေတာင္ေပးမသယ္ပါဘူး။ ေရေမႊးေတြဘာေတြကိုလည္း ၀.၁၅လီတာထက္လားမသိဘူး ပိုရင္ေပးမသယ္ေတာ့ဘူး။ ကုိယ္ကေတာ့ ေရေမႊးမေျပာနဲ့ Cosmetic ဆိုလို. Roll On တစ္ဗူးဘဲပါပါတယ္။
ျပီးေတာ့လဲ ေလယာဥ္ေပၚျပန္ေရာက္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။ ဒီတစ္ေခါက္ေလယာဥ္ေပၚမွာကေတာ့ အၾကာၾကီးဘဲ စီးရပါတယ္။ သားအမိ၂ေယာက္ အိပ္လိုက္ၾက၊ စကားေျပာလိုက္ၾက၊ ေအာက္ကတိမ္ေတြကုိ ေငးၾကည့္လိုက္ၾကနဲ့ေပါ့။ ညမိုးခ်ုပ္မွဘဲ Dubai ေလဆိပ္ကိုေရာက္ပါတယ္။ Dubai ကုိေလယာဥ္စ၀င္၀င္ခ်င္း အေမေအာ္တာကေတာ့ " ဟိုမွာၾကည့္စမ္း၊ ေနျပည္ေတာ္က်ေနတာဘဲ၊ မီးေတြလင္းထိန္ေနတာဘဲတဲ့" ။ တကယ္ပါဘဲေလ ကုိယ္တို.ဆီမွာကလဲ မီးေတြထိန္ထိန္လင္းေနတာ ေနျပည္ေတာ္ဘဲရွိတာကိုး။ ဟားဟ
Dubai ေလဆိပ္ကိုေရာက္ေတာ့ Hand Phone ကိုဖြင့္၇ေတာ့တာေပါ့။ အမွန္ေတာ့ Hand Phone က Bangkok မွာကတည္းက message စပို.လို.ရေနပါျပီ။ UAE က Sim card ကိုအသံုးျပဳပါတယ္။ အစ္မေတြ အလည္ျပန္လာတုန္းကတည္းက ေလဆိပ္မွာ ဆက္သြယ္လို.၇ေအာင္ ယူထားရတာပါ။
အစ္မလတ္က ဖုန္းလွမ္းဆက္ျပီး သူအျပင္မွာေစာင့္ေနတဲ့ အေၾကာင္းကိုေျပာပါတယ္။ ကိုယ္တို.လဲ အားရွိသြားတာေပါ့။ ဒါနဲ့ လုပ္စရာ၇ွိတဲ့ Visa Counter မွာ တန္းစီၾကရပါတယ္။ တန္းစီျပီး ၀င္တဲ့ေနရာမွာလဲ ကိုယ့္ passport ကိုယ္ကိုင္ျပီး၊ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီသာ၀င္ရပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာ အေမ့အတြက္စိတ္ပူရပါတယ္။ အေမက english စကားကို ေရေရလည္လည္ေျပာႏိုင္သူ မဟုတ္လို.ပါ။ ဟိုက ေမးတဲ့ အခါ ျပန္မေျဖႏိုင္မွာစိုးလို.ေလ။ အေမ့ ဘုရားစာအစြမ္းေၾကာင့္ထင္တယ္၊ ကိုယ္တို.အလွည့္လဲ ေရာက္ေရာ ခပ္တည္တည္နဲ့ ၂ေယာက္အတူတူ၀င္သြားၾကတာ၊ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး။ English မေျပာႏိုင္မွာစိုးလို. စိတ္ပူရတဲ့ အေမက သူဘဲေရွ.ကေန ေျပာဆိုျပီး လုပ္ကိုင္သြားလုက္တာ၊ ကိုယ္ပါးစပ္ဟစရာေတာင္ မလိုလိုက္ပါဘူး။ ျပီးမွအေမက ေျပာတယ္၊ ငါလဲ မသိဘူး ေျပာရင္းေျပာရင္းနဲ့ သြက္သြားတာတဲ့။ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ သိပ္ေတာ္တဲ့ အေမပါ။ ကိုယ့္ထက္ အမ်ားၾကီးရဲရင့္ပါတယ္။
ျပသနာတကယ္တတ္တာကေတာ့ Lagguage ေရြးတဲ့ ဌာနမွာပါ။ ကိုယ္တို. အိတ္တစ္လံုးပါမလာလို.၊ အၾကာၾကီးထိုင္ေစာင့္ရပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး Thai airways ကေလယာဥ္မယ္ေလးေတြေတြ.တာနဲ့ သူတို.ကို အကူအညီေတာင္းျပီး ရွာခိုင္းရပါတယ္။ သူတို. သက္ဆိုင္ရာဌာနကို ဆက္သြယ္ျပီးေတာ့မွဘဲ အိတ္ကိုရပါေတာ့တယ္။ အိတ္ကရေတာ့လဲ ျပန္သံုးမရေလာက္ေအာင္ စုတ္ျပတ္ေနပါျပီ။ ဆီေတြစြန္းျပီး၊ ခ်ဳပ္ရိုးေတြလဲ ျပဲလို.ပါ။ အိမ္ေရာက္ေအာင္မနည္းသယ္ရပါတယ္။
ီDubai ကေန Abu Dhabi သြားဖို.ကိုေတာ့ အစ္မအလတ္က Taxi စင္းလံုးငွားလာေပးပါတယ္။ ျပီးမွ သူ.ကို ေစ်းေမးၾကည့္ေတာ့ အားပါးပါး ေဒၚလာ ၂၀၀နီးပါးက်တယ္ေျပာပါတယ္။ အခုမွ ႏုိင္ငံျခားကို Visit လာတဲ့ ကိုယ္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္အားငယ္သြားပါတယ္။ ဗိုက္ဆာတယ္ေျပာေတာ့ အစ္မက ဓာတ္ဆီဆိုင္မွာ ကားကိုရပ္ခိုင္းျပီး၊ အာလူးေၾကာ္ဗူး၊ အေအးေတြကို ၀ယ္လာေပးပါတယ္။ သူတို.ဆီမွာဓာတ္ဆီဆိုင္မွာ ဆီျဖည့္ရင္း၊ hamburger, hotedog ၀ယ္စားလို.ရသလို၊ အလြယ္တကူ Snack ေတြ၊ facny ပစည္းေလးေတြ၊ tissue, soft drink, သာမက phone card ေတြပါ၀ယ္လို.ရတဲ့ ဆိုင္ေလးေတြရွိပါတယ္။ ေတာသားျမိဳ.ေရာက္ေတာ့လဲ အထူးအဆန္းေပါ့ဗ်ာ။ ဓာတ္ဆီဆိုင္ကလဲ ကား၃စီးေလာက္တန္းစီေန၇င္ကိုဘဲ သူတို.က ၾကာတယ္ဆိုျပီး၊ ဆက္မစီဘူးဗ်။ ေနာက္တစ္ဆိုင္ေျပာင္းတယ္။ တစ္ဆိုင္နဲ့ တစ္ဆိုင္ကလဲ ပလက္ေဖာင္း ၃ခုစာေလာက္ဘဲ ေ၀းမယ္ထင္ပါတယ္။ ကိုယ္တို.ႏုိင္ငံမွာေတာ့ ၃စီးထဲ တန္းစီ ေနတာေတြ.ရရင္ေတာ့ ကံအလြန္ေကာင္းလို.ဘဲ ျဖစ္မွာပါ။
မွတ္မိသေလာက္ကေတာ့ Dubai ကေန Abu Dhabi ကို တစ္နာရီခြဲ ေက်ာ္ေက်ာ္စီးရပါတယ္။ အစ္မကေတာ့ ဒါကဘယ္ေနရာ၊ ဘာဟိုတယ္ၾကီးေတြဆိုျပီးရွင္းျပေပမယ့္ လူကအရမ္းပင္ပန္းေနေတာ့ အိပ္ခ်င္တဲ့ စိတ္ဘဲရွိပါတယ္။ အေမ့ၾကည့္ရတာေတာ့ ေပ်ာ္ေနပံုရပါတယ္။ မိသားစုလိုက္ ႏိုင္ငံျခားမွာ ျပန္ဆံုရတယ္ဆိုေတာ့လည္း မိခင္တစ္ေယာက္အေနနဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္ဂုဏ္ယူေနပံုပါဘဲ။ ကိုယ္ကေတာ့ အစ္မေတြနဲ့ ယွဥ္လိုက္ရင္ ဘာမွ အျဖစ္မရွိေသးေတာ. ေတာ္ေတာ္အားငယ္ရပါတယ္။
Abu Dhabi ေရာက္ေတာ့ အစ္မၾကီး အိမ္မွာတည္းရပါတယ္။ အစ္မလတ္ကေတာ့ အခုမွ ရာထူးတတ္ခါစျဖစ္လို. Manager Housing မွာေနခြင့္မရေသးပါဘူး။ Supervisor Housing မွာဘဲေနရေသးေတာ့ အျပင္လူ သြားေနလို.မရေသးပါဘူး။

ပထမဆံုးေန့ (ရန္ကုန္-ဘန္ေကာက္)

ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကေန (၁၆.၃.၂၀၀၈) မွာ စထြက္ခဲ့တယ္။ အေမနဲ့အတူ။ ေလယာဥ္ကြင္းမွာ ဘုရားစာေတြရြတ္ေနရတယ္။ ႏိုင္ငံျခားဆိုတာ တစ္ခါမွ မေရာက္ဖူးၾကဘူးေလ။ အေမဆိုပိုဆိုးတာေပါ့။ ေလယာဥ္ေတာင္စီးဖူးရွာတာမဟုတ္ဘူး။ ဘန္ေကာက္ေလဆိပ္မွာ အေပါက္မွားထြက္မိမွာစိုးတာ၊ Immigration ကရစ္မွာ၊ ေနာက္ေလယာဥ္ေျပာင္းစီးဖို. ခက္မွာေတြေတြးၾကရင္းေခြ်းေတြစို.ေနၾကတာေပါ့။

ျပသနာက စမယ့္စေတာ့ ရန္ကုန္ေလဆိပ္မွာ စတယ္။ ထံုးစံအတိုင္း Immigration ေပါ့။ အေမေရႊဆြဲၾကိဳးဆြဲလာတာကို ရစ္တာ။အေမ့ခမ်ာ မ်က္ႏွာေလးငယ္ျပီး၊ ေၾကာက္ေနရွာတာ။ ေတာင္းပန္လို.လဲမရ၊ ခၽြတ္ထားခဲ့ရေအာင္လဲ၊ အိမ္မွာက်န္ခဲ့တဲ့လူကမရွိ။ (ရွိတာမွ တစ္အိမ္လံုးမွာ သားအမိ၂ေယာက္ဘဲက်န္တာ) အဲဒီေတာ့ ကိုယ့္ရွိသမွ်စည္းစိမ္ေလးေတြ အကုန္သယ္လာရတာေပါ့။ ေနာက္ဆံုးေတာ့လဲ အာရေကနဲနဲေပးလိုက္ေတာ့ သူတို.တားေနတာမဟုတ္သလိုဘဲ။ ဒီလိုနဲ့ဘဲ ေလယာဥ္ေပၚေရာက္ခဲ့ၾကတယ္။ Thai Airways ေလယာဥ္ပ်ံၾကီးက အၾကီးၾကီးဘဲ။ ခါတိုင္းျပည္တြင္းခရီးသြားရင္စီးဖူးတဲ့ Air Bagan ေလယာဥ္နဲ့ကေတာ့ တျခားစီ။ ေလယာဥ္မယ္ေတြအရမ္းေခ်ာတယ္ဆိုလို. ေလ့လာၾကည့္ေတာ့ ဒီလိုေတြပါဘဲ။ သိပ္ၾကီးမေခ်ာလွပါဘူး။ ယဥ္ယဥ္ေလးေတြပါဘဲ။ ထူးျခားတာကေတာ့ အမ်ားစုက ဆိုက္တူ၊ အရပ္တူေလးေတြပါဘဲ။ ယိုးဒယားမေလးေတြက ျမန္မာမေလးေတြနဲ့ ေတာ္ေတာ္ဆင္ပါတယ္။
ေလယာဥ္ေပၚမွာ အေမကေတာ့ သေဘာေတြက်ေနပါတယ္။ အေမ့ကို ေလယာဥ္မူးမွာစိုးလို. ရွဴေဆးေတြထုတ္ေပးခဲ့တာေတာင္၊ Dubai ေရာက္တဲ့ထိ မသံုးျဖစ္ပါဘူး။ သမီးၾကီး ၂ေယာက္နဲ့ ေတြ.ရေတာ့မယ္ဆိုတဲ့ ေဇာေၾကာင့္လဲ ျဖစ္မွာေပါ့ေလ။ ကိုယ္ကေတာ့ ရန္ကုန္မွာ က်န္ခဲ့တဲ့ ခ်စ္သူကို လြမ္းရင္ ပါလာတာေပါ့ေလ။ ဟိုေရာက္ရင္ အလုပ္လုပ္ရမွာလား၊ ျပန္လာရမွာလားလဲ ေတြးရင္းေပါ့။